அப்பென்செல் அவுசர்‌ரோடன் கன்டோனில் ரயில்–கார் மோதல்; பெரும் சேதம், உயிரிழப்பு இல்லை

சுவிட்சர்லாந்தின் அப்பென்செல் அவுசர்‌ரோடன் கன்டோனில் உள்ள ஸ்பெய்ஷர் நகரில் வெள்ளிக்கிழமை (16 ஜனவரி 2026) மதிய வேளையில், பயணிகள் கார் ஒன்று ரயிலுடன் மோதிய விபத்து ஏற்பட்டுள்ளது. இந்த சம்பவம் பிரதான சாலை Hauptstrasse எண் 47 என்ற முகவரிக்கருகே நிகழ்ந்ததாக போலீசார் தெரிவித்துள்ளனர்.

மதியம் சுமார் 12.30 மணிக்குப் பிறகு, 65 வயதுடைய பெண் ஓட்டுநர் ஒருவர், Hauptstrasse 47 என்ற கட்டிடத்திலிருந்து தனது காரை பின்செலுத்தி, Appenzeller Bahnen நிறுவனத்தின் ரயில் பாதையை கடந்து பிரதான சாலையை நோக்கிச் சென்றுள்ளார். அதே நேரத்தில், ஸ்பெய்ஷர் திசையிலிருந்து சென்ட்கேலன் நோக்கி ரயில் ஒன்று வளைவைக் கடந்து வந்துள்ளது.

ரயிலை இயக்கிய 63 வயதுடைய ஓட்டுநர் அவசர முழு பிரேக் பயன்படுத்தியபோதும், மோதலைத் தவிர்க்க முடியவில்லை. இந்த மோதலில், கார் ரயிலால் தள்ளப்பட்டு, மின் கம்பிகளை தாங்கும் உலோக தூணில் மோதி நின்றது. ரயிலும் உலோக தூணும் இடையில் சிக்கிய நிலையில், கார் ஒரு கான்கிரீட் சுவர் மீது நிலைத்திருந்ததாக அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

இந்த விபத்தில் யாருக்கும் கடுமையான காயம் ஏற்படவில்லை. இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக அந்த பெண் ஓட்டுநர் தானாகவே மருத்துவ பரிசோதனைக்காக மருத்துவமனைக்குச் சென்றுள்ளார். மற்ற யாருக்கும் காயம் ஏற்படவில்லை என உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

கார், ரயில் தொகுப்பு மற்றும் மின் அமைப்புகளில் பல பத்தாயிரம் சுவிஸ் ஃப்ராங்குகள் மதிப்பிலான பெரும் சேதம் ஏற்பட்டுள்ளது. விபத்துக்குப் பிறகு, ரயில் மீண்டும் ஸ்பெய்ஷர் நிலையத்துக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. காரை மீட்க கிரேன் வசதியுடன் அவசர கேரேஜ் சேவை வரவழைக்கப்பட்டது.

மீட்புப் பணிகள் காரணமாக, சுமார் ஒன்றரை மணி நேரம் ரயில் சேவை நிறுத்தப்பட்டு, பயணிகளுக்காக மாற்றுப் பேருந்துகள் இயக்கப்பட்டன. இந்த சம்பவம் தொடர்பான மேலதிக விசாரணைகளை Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden முன்னெடுத்து வருகிறது.

© KeystoneSDA