ட்ரம்ப் வரி விதிப்பு: சுவிட்சர்லாந்து பதில் நடவடிக்கை எடுக்குமா?

ட்ரம்ப் நிர்வாகம் அமெரிக்காவிற்கு சுவிஸ் ஏற்றுமதி செய்யும் பொருட்களுக்கு திடீரென 31% வரி விதித்ததைத் தொடர்ந்து, உடனடி பதிலடி கொடுக்கும் நடவடிக்கைகளை எடுப்பதற்கு எதிராக சுவிஸ் பெடரல் கவுன்சில் முடிவு செய்துள்ளது. பெர்னை ஆச்சரியப்படுத்திய இந்த நடவடிக்கை, சுவிஸ் ஏற்றுமதியாளர்களிடையே கவலையைத் தூண்டியுள்ளது.

சுங்க வரிகள் சேதத்தை ஏற்படுத்தினாலும், பதிலடி கொடுக்கும் நடவடிக்கைகளுடன் பதிலளிப்பது சுவிட்சர்லாந்தின் நலனில் சிறந்ததல்ல என்று சுவிஸ் ஜனாதிபதி கரின் கெல்லர்-சுட்டர் வலியுறுத்தினார். “ஒரு அதிகரிப்பு யாருக்கும் பயனளிக்காது,” என்று அவர் கூறினார், உரையாடல் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைக்கான நாட்டின் விருப்பத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

பொருளாதார அமைச்சர் கை பர்மெலினும் இதில் கலந்து கொண்டு, அமெரிக்க முடிவை “புரிந்து கொள்வது கடினம்” என்று கூறினார். புதிய வரிகள் இருந்தபோதிலும், மருந்துகள் மற்றும் தங்கம் போன்ற சில முக்கிய சுவிஸ் ஏற்றுமதிகள் விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளன – இவை அமெரிக்காவிற்கு சுவிஸ் ஏற்றுமதியில் பாதிக்கும் மேலானவை என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு இது ஒரு நிவாரணம் என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.

இருப்பினும், சீஸ், சாக்லேட் மற்றும் ஆடம்பர கடிகாரங்கள் போன்ற புகழ்பெற்ற சுவிஸ் தயாரிப்புகள் புதிய வரிகளுக்கு உட்பட்டவை. இறுதியில் விலையை செலுத்த வேண்டியது அமெரிக்க நுகர்வோர்தான் என்று பர்மெலின் வலியுறுத்தினார். “இது உயர்தர சுவிஸ் தயாரிப்புகளை அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு கணிசமாக அதிக விலைக்கு மாற்றும்,” என்று அவர் கூறினார்.

அமெரிக்க பொருளாதாரத்தில் சுவிஸ் முதலீட்டின் அளவையும் பர்மெலின் வாஷிங்டனுக்கு நினைவூட்டினார். “சுவிஸ் நிறுவனங்கள் அமெரிக்காவில் CHF 300 பில்லியனுக்கு அருகில் முதலீடு செய்துள்ளன, மேலும் அங்கு கிட்டத்தட்ட அரை மில்லியன் வேலைகளுக்கு பொறுப்பாகும்,” என்று அவர் கூறினார், அமெரிக்காவில் ஆறாவது பெரிய வெளிநாட்டு முதலீட்டாளராக சுவிட்சர்லாந்தின் பங்கைக் குறிப்பிடுகிறார்.

பெடரல் கவுன்சில் தற்போது இராஜதந்திர வழிகளில் கவனம் செலுத்தி வருகிறது, விரைவில் வாஷிங்டனில் உள்ள அமெரிக்க அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபடும். நியாயமான வர்த்தகம் மற்றும் திறந்த சந்தைகளுக்கு சுவிட்சர்லாந்து தொடர்ந்து உறுதிபூண்டிருந்தாலும், பேச்சுவார்த்தைகள் முன்னேற்றத்திற்கு வழிவகுக்காவிட்டால் மேலும் நடவடிக்கைகளை அதிகாரிகள் நிராகரிக்கவில்லை.