ஆர்காவ் “கொல்லிகனில்” மர்மமாக சுட்டுக்கொல்லப்பட்ட பன்றி

வியாழன் முதல் வெள்ளி வரை இரவு நேரத்தில் ஆர்காவ் (Kölliken) *கொல்லிகனில்** ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் சம்பவம் நடந்தது. ஒரு **செல்லப் பன்றி** துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயத்துடன் இறந்து கிடந்தது, அதே நேரத்தில் அதே அடைப்பில் இருந்த மற்றொரு பன்றி காயமின்றி இருந்தது.

### **குடியிருப்பாளர் சம்பவத்தைக் கண்டுபிடித்தார்**

*வெள்ளிக்கிழமை அதிகாலை, Mattenstrasse குடியிருப்பாளர் அவசர (Hotline) ஹாட்லைனைத் தொடர்பு கொண்டார். அவர் தனது தோட்டத்தில் **இரண்டு செல்லப் பன்றிகளை** வைத்திருப்பதாகத் தெரிவித்தார். அவற்றைச் சரிபார்க்கச் சென்றபோது, ​​அடைப்பில் ஒரு பன்றி **இறந்து கிடப்பதைக் கண்டார்**.

நெருக்கமான பரிசோதனையில், குடியிருப்பாளர் விலங்கின் மீது **குண்டு காயத்தைக்** கண்டுபிடித்தார். **இரண்டாவது பன்றி** காயமின்றி இருந்தது.

### **போலீஸ் விசாரணை நடந்து வருகிறது**

ஆர்காவ் கன்டோனல் காவல்துறை**, **விலங்கு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் குற்றங்களில்** நிபுணர்களுடன் சேர்ந்து விசாரணை நடத்த சம்பவ இடத்திற்கு வந்தனர். பன்றியின் உடலை முதற்கட்ட **பரிசோதனை செய்த பிறகு**, அந்த விலங்கு **சுடப்பட்டதாக** அதிகாரிகள் உறுதிப்படுத்தினர், பெரும்பாலும் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பன்றி கொல்லப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

### **அதிகாரிகள் உதவி கேட்கவும்**

**யார் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார்கள், ஏன்** என்பதைத் தீர்மானிக்க **காவல்துறை விசாரணையைத் தொடங்கியுள்ளது. இரவில் அசாதாரணமான எதையும் பார்த்திருக்கலாம் அல்லது கேட்டிருக்கலாம் எனவே இதுதொடர்பில் சாட்சிகளை** அவர்கள் இப்போது அழைக்கிறார்கள். தகவல் தெரிந்த எவரும் **ஆர்காவ் கன்டோனல் காவல்துறையை** தொடர்பு கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறார்கள்.

Kantonspolizei Aargau (c)