அப்பென்செல்லர் ரயில் பாதையில் கார் மோதி விபத்து – ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலையில், ஆர்காவ் மாகாணத்தின் (Teufen) டியூஃபென் பகுதியில் ஒரு ஓட்டுநர் தனது காரின் கட்டுப்பாட்டை இழந்து, Appenzeller Bahnen ரயில்வே தண்டவாளத்தின் மீது மோதியுள்ளார். எனினும் குறித்த விபத்தில் 49 வயதான சாரதி காயமடையவில்லை, ஆனால் ரயில் சேவை சுமார் ஒன்றரை மணி நேரம் தடைபட்டது.

ஆர்காவ் கன்டோனல் காவல்துறையின் கூற்றுப்படி, இடையூறு ஏற்பட்ட போது ரயில் நிறுவனம் மாற்று போக்குவரத்தை ஏற்பாடு செய்தது. இந்த விபத்தால் வாகனத்திற்கு பல ஆயிரம் பிராங்க் சேதம் ஏற்பட்டது.
டுள்ளதாகவும் தெரிவிக்கப்படுகிறது. விபத்துக்கான சரியான காரணம் தொடர்பில் ஆர்காவ் கன்டோனல் போலீசார் மேலதிக விசாரணைகளை மேற்கொண்டு வருகின்றனர். (c) radio