400 மில்லியன் பிராங்குகளை பிரான்சுக்கு வழங்கும் ஜெனீவா

நீண்டகால எல்லை தாண்டிய நிதி ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஜெனீவா மாகாணம், பிரான்சின் அண்டை பகுதிகளுக்கு கிட்டத்தட்ட 400 மில்லியன் சுவிஸ் பிராங்குகளை சாதனை அளவில் வழங்கியுள்ளது. 2025 ஆம் ஆண்டிற்கு, ஜெனீவா ஹாட்-சவோய் மற்றும் ஐன் (Haute-Savoie and Ain) ஆகிய பிரெஞ்சு துறைகளுக்கு சரியாக 396 மில்லியன் பிராங்குகளை செலுத்தும். இது 2024 இல் மாற்றப்பட்ட தொகையான 372 மில்லியன் பிராங்குகளுடன் ஒப்பிடும்போது 24 மில்லியன் பிராங்குகளின் அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது.

இந்த வளர்ந்து வரும் கொடுப்பனவு, ஜெனீவாவில் வேலை செய்ய தினமும் எல்லையைக் கடக்கும் பிரெஞ்சு குடியிருப்பாளர்களின் எண்ணிக்கையில் நிலையான அதிகரிப்பை பிரதிபலிக்கிறது. எல்லை தாண்டிய பயணிகள் அல்லது “முன்னணி வீரர்கள்” என்று அழைக்கப்படும் இந்த நபர்கள், பிரான்சில் வசிக்கிறார்கள், ஆனால் சுவிட்சர்லாந்தில் தங்கள் வருமானத்தை ஈட்டுகிறார்கள். எல்லை தாண்டிய தொழிலாளர்களின் மக்கள் தொகை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதால், அவர்களின் வேலைவாய்ப்பிலிருந்து உருவாக்கப்படும் மொத்த வரி வருவாயும் அதிகரிக்கிறது.

சுவிட்சர்லாந்துக்கும் அதன் அண்டை நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒரு ஒப்பந்தத்தின் கீழ், ஜெனீவா போன்ற மாகாணங்கள் இந்தத் தொழிலாளர்களின் சம்பளத்திலிருந்து நேரடியாக நிறுத்தி வைக்கும் வரியை வசூலிக்க அனுமதிக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், அந்த வரி வருவாயில் ஒரு பகுதியை இழப்பீடாக தொழிலாளர்கள் வசிக்கும் நாட்டிற்குத் திருப்பித் தர வேண்டும். இந்த ஏற்பாடு இரட்டை வரிவிதிப்பைத் தடுக்க உதவுகிறது – இல்லையெனில் ஒரு தொழிலாளிக்கு இரு நாடுகளாலும் வரி விதிக்கப்படும் – மேலும் இந்த தொழிலாளர்கள் வசிக்கும் நகராட்சிகளுக்கு நிதி உதவியை வழங்குகிறது.

மாற்றப்படும் பணம், எல்லை தாண்டிய தொழிலாளர்களின் சொந்தப் பகுதிகளில் ஏற்படும் பொதுச் செலவுகளை ஈடுகட்டும் நோக்கம் கொண்டது, அதாவது சாலைகள், பொது சேவைகள், சுகாதாரப் பராமரிப்பு மற்றும் இந்த நடமாடும் பணியாளர்களை ஆதரிக்கும் பிற உள்கட்டமைப்பு. கோட்பாட்டளவில், உள்ளூர் மக்கள் தொகை மற்றும் பரந்த எல்லை தாண்டிய பொருளாதாரம் ஆகிய இரண்டிற்கும் பயனளிக்கும் பிராந்திய திட்டங்களில் நிதி முதலீடு செய்யப்பட உள்ளது.

396 மில்லியன் பிராங்குகளின் புதிய சாதனையுடன், எல்லை தாண்டிய பணியாளர்களின் பொருளாதார முக்கியத்துவத்தையும், எல்லையின் இருபுறமும் நியாயமான நிதி சமநிலையை உறுதி செய்வதற்காக சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் பிரான்சுக்கு இடையேயான தற்போதைய ஒத்துழைப்பையும் இந்த பணம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

(c) KeystoneSDA