சூரிச் Dübendorf புகையிரதநிலைய சுரங்கப்பாதை வழியாக சைக்கிள் ஓட்டத்தடை

Dübendorf (டுபென்டோர்ஃப்) நகரில், ரயில் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள சுரங்கப்பாதையில் சைக்கிள் ஓட்டுவதற்கு இப்போது தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. தடையை எதிர்த்து Dübendorf நகரம் தொடர்ந்த மேல்முறையீட்டை மத்திய உச்ச நீதிமன்றம் நிராகரித்துள்ளது, இதன் மூலம் மத்திய நிர்வாக நீதிமன்றத்தின் முந்தைய தீர்ப்பை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.

Dübendor நகரம், சுரங்கப்பாதை அதிகாரப்பூர்வ சைக்கிள் பாதை வலையமைப்பின் ஒரு பகுதி என்று வாதிட்டது. சைக்கிள் ஓட்டுபவர்களுக்கும் பாதசாரிகளுக்கும் இடையிலான முந்தைய கலப்பு போக்குவரத்து எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் செயல்பட்டது. கூடுதலாக, தொடர்ச்சியான சுழற்சி பாதையில் பொதுமக்களின் ஆர்வம் இருக்கும். இருப்பினும், கூட்டரசு நீதிமன்றம் இந்த வாதத்தைப் பின்பற்றவில்லை.

**பாதுகாப்பு கவலைகளுக்கு முன்னுரிமை**

தீர்ப்பின்படி, இடவசதி குறைவாக இருந்ததால் வாகனம் ஓட்டுவதற்கான தடை நியாயமானது. பாதுகாப்பான கலப்பு போக்குவரத்தை அனுமதிக்க சுரங்கப்பாதை மிகவும் குறுகலானது. எனவே, தினமும் நடந்து செல்லும் தோராயமாக 9,300 பேரின் பாதுகாப்பில் உள்ள ஆர்வம், தொடர்ச்சியான சுழற்சி இணைப்புக்கான விருப்பத்தை விட அதிகமாக உள்ளது.

நீதிமன்றத்தின் கூற்றுப்படி, நடைமுறை மாற்று இல்லாவிட்டால், சுழற்சி வலையமைப்பில் தனிப்பட்ட குறுக்கீடுகள் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை புரோ வேலோ சங்கம் பொதுவாகப் புரிந்துகொள்கிறது. எனவே, வாகனம் ஓட்டுவதற்கு விதிக்கப்பட்ட தடையை விகிதாசாரமானது என்று நீதிமன்றம் விவரித்தது.

**2030 முதல் புதிய தீர்வு விரைவில்**

இப்போதைக்கு நிலைமை அப்படியே உள்ளது: ஒரு புதிய, அகலமான சுரங்கப்பாதை திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் 2030 க்கு முன்பு அது நிறைவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை. அதுவரை, சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் தங்கள் பைக்குகளை இறக்கி சுரங்கப்பாதை வழியாக தள்ள வேண்டும் அல்லது மாற்று வழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் எனவும் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.

Keystone-SDA/ Zürich24