சூரிச் விமான நிலையத்தில் இப்போது பிரெஞ்சு மொழி அறிவிப்புகள் நீக்கம்

Swiss Local News
Zurich

1 year ago

Janarthan

சுவிட்சர்லாந்தின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிக முக்கியமான சூரிச் விமான நிலையத்தில் இனி பிரெஞ்சு மொழி பேசப்படுவதில்லை என்ற அறிவிப்பு ஒன்று வெளியாகியுள்ளது. அறிவிப்புகளைக் குறைந்தபட்சமாக வைத்திருக்கும் புதிய கருத்தின் காரணமாக, சூரிச் விமான நிலையம் இப்போது ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலத்தை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது.

“நாங்கள் ஒரு சர்வதேச போக்கைப் பின்பற்றுகிறோம் ,” என்று சூரிச் விமான நிலையத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் லிவியா கலுவோரி திங்களன்று கீஸ்டோன்-எஸ்.டி.ஏ யிடம் கூறினார். பயணிகளின் தளர்வு மற்றும் வசதியில் கவனம் செலுத்துவதற்காக மற்ற விமான நிலையங்களும் அறிவிப்புகளைக் குறைக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

பயனர் தரவுகளின் பகுப்பாய்வு காரணமாக சுவிஸ் தேசிய மொழியான பிரெஞ்சு மொழியைத் தவிர்ப்பதற்கான முடிவு எடுக்கப்பட்டது என்று லிவியா கலுவோரி கூறினார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர்கள் வலைத்தள பயன்பாட்டுத் தரவைப் பார்த்தபோது, பிரெஞ்சு பதிப்பை ஒரு சதவீத பயனர்கள் மட்டுமே கிளிக் செய்ததைக் கண்டறிந்தனர்.

இருப்பினும், புதிய தொழில்நுட்பங்களுக்கு நன்றி, பிரெஞ்சு மொழி பேசுபவர்கள் முற்றிலும் பின்தங்கியிருக்கவில்லை. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு இணைய உலாவியும் உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர்களை வழங்குகிறது. அதாவது ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் கிடைக்கும் இந்த வலைத்தளத்தை ஒரே கிளிக்கில் வேறு எந்த மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கலாம் எனவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது..

(ஆர்பியூ/எஸ்டிஏ)